del cual, del que, de quien


del cual, del que, de quien
Se trata, muchas veces, de una traducción del dont francés, cuya traducción correcta es cuyo. «Una de las frases de las cuales Genoveva había heredado el secreto», debió traducirse «... cuyo secreto había heredado Genoveva».

Diccionario español de neologismos. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Organización militar del Virreinato del Río de la Plata — Durante la existencia del Virreinato del Río de la Plata la monarquía española mantuvo escasas fuerzas militares veteranas en él, convocando a las milicias para suplir su escasez cuando las circunstancias lo requirieron. A raíz de las Invasiones… …   Wikipedia Español

  • El Templo del Aire del Oeste (Avatar: La Leyenda de Aang) — Saltar a navegación, búsqueda El Templo del Aire del Oeste (Avatar: La Leyenda de Aang) Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original The Western Air Temple Libro Tres: F …   Wikipedia Español

  • Formación del Ejército del Norte — Saltar a navegación, búsqueda En el comienzo de la Guerra de Independencia Hispanoamericana en 1810, la recientemente formada Primera Junta de Gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata envió desde Buenos Aires una expedición militar a …   Wikipedia Español

  • Crímenes de guerra del Imperio del Japón — Saltar a navegación, búsqueda Los crímenes de guerra japoneses se refieren a los crímenes de guerra que fueron cometidos por los japoneses durante el periodo del expansionismo japonés, a partir de fines del siglo XIX hasta 1945, principalmente… …   Wikipedia Español

  • El restaurante del fin del mundo — Saltar a navegación, búsqueda El restaurante del fin del mundo Título original The restaurat at the end of the universe Autor Douglas Adams País Inglaterra …   Wikipedia Español

  • Frontera indígena sur del Virreinato del Río de la Plata — La frontera sur del Virreinato del Río de la Plata estuvo delimitada por los distintos pueblos indígenas que poblaban la región pampeana y el norte de la Patagonia oriental. Diversas campañas militares y acuerdos de paz fueron realizados por los… …   Wikipedia Español

  • Cultura del valle del Indo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Ministro del Ambiente del Perú — El Ministro del Ambiente del Perú es el encargado oficial del Ministerio del Ambiente. El actual Ministro del Ambiente del Perú es Ricardo Giesecke Sara Lafosse. Contenido 1 Historia 2 Lista de Ministros del Ambiente 2.1 Gobierno de Ollanta… …   Wikipedia Español

  • Historia del Ejército del Aire de España — Escarapela aeronáutica del Ejército del Aire de España …   Wikipedia Español

  • Palacio del Marqués del Apartado — Saltar a navegación, búsqueda Palacio del Marqués del Apartado. El Palacio del Marqués del Apartado es una construcción de cantera trabajada en estilo neoclásico, atribuida al arquitecto valenciano Manuel Tolsá. El edificio se ubica en la esquina …   Wikipedia Español

  • Cruce del Atlántico del cuerpo expedicionario francés (1780) — Saltar a navegación, búsqueda Cruce del Atlántico del cuerpo expedicionario francés (1780). Contenido 1 Preparación de la expedición. 2 Partida de la flota bajo el comando de Ternay …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.