deshonesto
El término inglés dishonest no debe traducirse por el término español deshonesto, puesto que dishonest significa "falso, tramposo, fraudulento", mientras que deshonesto quiere decir "sin pudor o decoro".

Diccionario español de neologismos. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • deshonesto — deshonesto, ta adjetivo 1. Que va contra el deber o la honradez: Su forma de actuar cuando era concejal fue muy deshonesta. 2. Que va contra la moral sexual establecida: Lleva una vida manifiestamente deshonesta. abuso deshonesto. proposición*… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • deshonesto — deshonesto, ta adjetivo impúdico, libidinoso, libertino, indecoroso, obsceno*, amoral, inmoral. ≠ honesto, decente, decoroso. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • deshonesto — deshonesto, ta 1. adj. Falto de honestidad. 2. No conforme a razón ni a las ideas recibidas por buenas. 3. ant. Grosero, descortés, indecoroso …   Diccionario de la lengua española

  • deshonesto — ► adjetivo 1 Que no tiene honestidad u honradez. SINÓNIMO impúdico 2 Inmoral, reprobable, obsceno: ■ fue víctima de frecuentes abusos deshonestos. * * * deshonesto, a 1 adj. Aplicado a las personas y a sus acciones, *inmoral o no *honrado u… …   Enciclopedia Universal

  • deshonesto — {{#}}{{LM D12759}}{{〓}} {{SynD13054}} {{[}}deshonesto{{]}}, {{[}}deshonesta{{]}} ‹de·sho·nes·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Que carece de honestidad, de pudor, de decoro o de ética: • Ocultarle la verdad me parece una acción deshonesta.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • deshonesto — Derecho. Ver: condición deshonesta …   Diccionario de Economía Alkona

  • deshonesto — Derecho. Ver: condición deshonesta …   Diccionario de Economía

  • deshonesto — ta adj. Falto de honestidad. Impúdico. No conforme a las ideas tenidas por buenas …   Diccionario Castellano

  • abuso deshonesto — ► locución DERECHO Acto sexual, excepto el coito, que se realiza con una persona en contra de su voluntad …   Enciclopedia Universal

  • deshonestidad — ► sustantivo femenino 1 Falta de honestidad. 2 Acción o palabra deshonesta. * * * deshonestidad 1 f. Cualidad de deshonesto. ⊚ Conducta deshonesta. 2 Acción o dicho deshonesto. * * * deshonestidad. f. Cualidad de deshonesto. || 2. Dicho o hecho… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”