fugarse/huir
Debe recordarse que estos dos verbos son casi sinónimos. Fugarse es la acción de escaparse de un lugar en el que se está a la fuerza, aunque también se puede huir de la cárcel, pero asimismo de la multitud, del ruido, de la murmuración, etc.

Diccionario español de neologismos. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • huir — (Del lat. fugere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Irse una persona o un animal de un lugar precipitadamente: ■ el ladrón huyó de la cárcel. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO fugarse escapar ANTÓNIMO permanecer ► verbo intransitivo/ transitivo… …   Enciclopedia Universal

  • HUIR — (Del lat. fugere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Irse una persona o un animal de un lugar precipitadamente: ■ el ladrón huyó de la cárcel. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO fugarse escapar ANTÓNIMO permanecer ► verbo intransitivo/ transitivo… …   Enciclopedia Universal

  • fugarse — {{#}}{{LM F18407}}{{〓}} {{ConjF18407}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18885}} {{[}}fugarse{{]}} ‹fu·gar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Escaparse o huir, especialmente si es de forma inadvertida: • Se fugó de su casa porque se sentía incomprendido.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fugarse — v prn (Se conjuga como amar) 1 Darse alguien a la fuga; huir para evitar un peligro inminente o escapar en forma oculta y rápidamente de la cárcel: fugarse de las Islas Marías, fugarse de la casa 2 Escapar alguna sustancia accidentalmente del… …   Español en México

  • huir — intransitivo y pronominal 1) escapar, largarse (coloquial o irónico), fugarse, retirarse, marcharse, desertar, tocárselas (coloquial o irónico), tomar las de Villadiego (irónico), batirse en retirada, poner pies en polvorosa (coloquial),… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • huir — {{#}}{{LM H20752}}{{〓}} {{ConjH20752}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH21282}} {{[}}huir{{]}} ‹huir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Apartarse deprisa de lo que se considera molesto o perjudicial, para evitar un daño, un disgusto o una molestia: • El ladrón …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fugarse — ► verbo pronominal Escaparse, huir: ■ se fugó con la recaudación. SE CONJUGA COMO pagar * * * ► pronominal Escaparse, huir …   Enciclopedia Universal

  • fugarse — fugar(se) ‘Huir’. En el uso culto general se usa como intransitivo pronominal: «Se fugó con el dinero» (Ramos/Lejbowicz Corazones [Arg. 1991]); pero en algunas zonas de América, especialmente en el Perú, el Ecuador y los países del Río de la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • fugarse — pronominal escaparse, huir*, largarse, esfumarse, evaporarse, evadirse, poner pies en polvorosa (coloquial). * * * Sinónimos: ■ evadirse, escaparse, huir, marcharse, desertar, perderse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • evadir — (Del lat. evadere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Evitar con astucia una dificultad, un daño o un peligro inminente: ■ evadió el tema para no comprometerse. ► verbo transitivo 2 ECONOMÍA Sacar del país dinero u otros bienes de manera ilegal: ■ …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”