homofobia
Tanto el inglés -homophobia- como su traducción al español -homofobia- están mal construidos si lo que se intenta definir es la "aversión a los homosexuales". En ambas lenguas el elemento compositivo homo- se usa, antepuesto a otro, para dar idea de semejanza o igualdad. Homógrafo (que se escribe igual), homófono (que suena igual), homónimo (que tiene el mismo nombre), homosexual (inclinado a la relación erótica con individuos del mismo sexo).

Diccionario español de neologismos. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Homofobia — (de «homo » y « fobia») f. Aversión hacia los *homosexuales. * * * homofobia. (Del ingl. homophobia). f. Aversión obsesiva hacia las personas homosexuales. * * * El término homofobia se refiere a la aversión, odio, miedo, prejuicio o… …   Enciclopedia Universal

  • homofobia — ‘Aversión hacia los homosexuales, tanto masculinos como femeninos’: «En la película de Ripstein, la figura de la “loca” no solo cuestiona la homofobia, sino que desafía los roles sexuales» (Paranaguá Ripstein [Méx. 1997]). No significa ‘aversión… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • homofobia — Miedo de o prejuicio contra los homosexuales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • homofobia — s. f. Repulsa ou preconceito contra a homossexualidade ou os homossexuais.   ‣ Etimologia: homo[ssexual] + fobia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • homofobia — (Del ingl. homophobia). f. Aversión obsesiva hacia las personas homosexuales …   Diccionario de la lengua española

  • Homofobia — Porcentajes de «sí» a la pregunta «¿Debería ser aceptada la homosexualidad en la sociedad?» (2007) …   Wikipedia Español

  • homofobia — {{#}}{{LM H20550}}{{〓}} {{[}}homofobia{{]}} ‹ho·mo·fo·bia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Aversión o rechazo obsesivos hacia los homosexuales: • Esta escritora habla en sus memorias de la homofobia que existía en la sociedad en la que vivió.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Homofobia liberal — La homofobia liberal es un concepto empleado por autores como Alberto Mira (1965–) y Daniel Borrillo (1961–)), que se define por la aceptación de la homosexualidad mientras se mantenga oculta. Es un tipo de homofobia, prevaleciente en la sociedad …   Wikipedia Español

  • Día Internacional contra la Homofobia y la Transfobia — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Homosexualidad en España — En España las referencias a la homosexualidad datan desde la antigüedad romana hasta nuestros días. La homosexualidad en España no ha tenido un tratamiento unif …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”