alto-A
Evitemos este anglicismo, innecesario, incluso entrecomillado: -"altas comodidades"-. High no siempre se traduce por alto-a: no decimos alta misa, sino misa mayor; ni alto costo de vida, sino carestía de vida; ni alta comodidad, sino gran comodidad. Altos militares, es un tanto impreciso (podría referirse a su estatura). De manera más explícita diremos, militares de alta graduación o altos jefes militares.

Diccionario español de neologismos. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Alto (Violon) — Pour les articles homonymes, voir Alto (musique) et Alto. Comparaison de taille entre le violon (à gauche) et l alto (à droite …   Wikipédia en Français

  • Alto (violon) — Pour les articles homonymes, voir Alto (musique) et Alto. Comparaison de taille entre le violon (à gauche) et l alto (à droite …   Wikipédia en Français

  • Alto violon — Alto (violon) Pour les articles homonymes, voir Alto (musique) et Alto. Comparaison de taille entre le violon (à gauche) et l alto (à droite …   Wikipédia en Français

  • Alto (disambiguation) — Alto (meaning high or tall in the Italian language, Portuguese language and Spanish language, and stop in Portuguese and Spanish) may refer to:Music*Alto, a singing voice below soprano *A high register musical instrument, such as: **Alto horn… …   Wikipedia

  • Alto Paraná — es el décimo Departamento administrativo de Paraguay. La capital es Ciudad del Este (antiguamente llamada Ciudad Presidente Stroessner). Otras ciudades son: Presidente Franco, Hernandarias, Santa Rita, Minga Guazu, Juan L. Mallorquin, Juan E… …   Enciclopedia Universal

  • Alto — I (Del lat. altus.) ► adjetivo 1 Que está o llega, en sentido vertical, a una distancia relativamente elevada de la superficie que se toma como punto de referencia: ■ prefiero las botas altas para el invierno a los botines. ANTÓNIMO bajo 2 Se… …   Enciclopedia Universal

  • Alto Badajshán — Provincia Autónoma de Alto Badajshán Provincia de Tayikistán Capital …   Wikipedia Español

  • Alto (ordinateur) — Xerox Alto Pour les articles homonymes, voir Alto. Le moniteur du Xerox Alto a une orientation portrait. Le Xerox Alto fut conçu au Xerox PARC en …   Wikipédia en Français

  • Alto OS — Xerox Alto Pour les articles homonymes, voir Alto. Le moniteur du Xerox Alto a une orientation portrait. Le Xerox Alto fut conçu au Xerox PARC en …   Wikipédia en Français

  • alto — {{hw}}{{alto}}{{/hw}}A agg.  (compar.  di maggioranza: più alto  o superiore ; superl. altissimo  o supremo ) 1 Che ha una determinata altezza: il palazzo è alto venti metri | Che si eleva verticalmente rispetto a un piano, in misura notevole in… …   Enciclopedia di italiano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”