inclusive, incluso
No hay que confundir los términos inclusive ("incluido") e incluso ("aun, hasta, también").
Otros dos términos parecidos y que se confunden con cierta frecuencia, tanto en la lengua hablada como en la escrita. Conviene pues explicar el uso correcto de cada uno, y en este caso recurrimos al Diccionario de Dudas y Dificultades de la Lengua Española de Manuel Seco, con cuyas aclaraciones queda suficientemente precisado cuándo debemos emplear inclusive y cuándo incluso:

Diccionario español de neologismos. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • inclusive — 1. Adverbio que propia y originariamente significa, pospuesto a un sustantivo, ‘incluyendo entre lo considerado lo que designa dicho sustantivo’: «En Olivos cursé hasta tercer año inclusive» (Martínez Perón [Arg. 1989]). Se usa con frecuencia en… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • incluso — sa 1. Adjetivo procedente del participio latino inclusus (de includere ‘incluir’), que todavía se emplea hoy, aunque raramente, como sinónimo de incluido, da. Al tratarse de un adjetivo, al igual que incluido (→ incluir(se), 2), debe concordar en …   Diccionario panhispánico de dudas

  • inclusive — adverbio 1. (pospuesto a la palabra a la que se refiere) Incluido. Antónimo: exclusive. Observaciones: Indica que el elemento al que se refiere está dentro del grupo del que se habla, y que, además, dicho elemento es el último de la serie: Los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inclusive — (Del lat. escolástico inclusīve, y este del lat. inclūsus, incluso). adv. m. Incluyendo el último objeto nombrado …   Diccionario de la lengua española

  • inclusive — (Del bajo lat. inclusive.) ► adverbio Con inclusión, incluido: ■ el local permanecerá cerrado del 1 al 31 de enero, ambos inclusive. ANTÓNIMO exclusive * * * inclusive (del lat. escolástico «inclusīve», del lat. «inclūsus», incluso; colocado… …   Enciclopedia Universal

  • incluso — (Part. irreg. de incluir.) ► adjetivo 1 Que está incluido en otra cosa: ■ los párrafos inclusos son de carácter explicativo. ► adverbio 2 Con inclusión de: ■ es buena, incluso mejor que la otra. 3 También, además: ■ puedes llevártelo todo, e… …   Enciclopedia Universal

  • inclusive — (adv) (Intermedio) incluyendo el último objeto de la serie Ejemplos: Mi exmarido se llevó la tele, todos los discos y libros y las estanterías inclusive. Tengo unos días libres, hasta el lunes inclusive. Sinónimos: incluso …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • incluso — adverbio aun*, hasta, también, inclusive, siquiera. ≠ exclusive. * * * Sinónimos: ■ inclusive …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inclusive — conjunción aun*, hasta, también, incluso, siquiera. ≠ exclusive. * * * Sinónimos: ■ incluso, hasta, implícitamente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aun — adverbio hasta, también, inclusive, incluso, siquiera. Se escribe sin acento (aun) cuando equivale a incluso, p. ej.: aun llegando tarde, lo recibieron bien; no tengo yo tanto, ni aun la mitad. ▌ aun cuando locución adverbial aunque. * * *… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”