procureur


procureur
Ese término francés del lenguaje judicial debe traducirse al español por fiscal (no procurador). El procurador español equivale al «avoué» francés.

Diccionario español de neologismos. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • procureur — [ prɔkyrɶr ] n. • 1213 « intercesseur »; de procurer 1 ♦ Dr. « Celui qui a le pouvoir de gérer les affaires d une autre personne ou de la représenter en justice » (Capitant). ⇒ procuratrice . Agir par procureur. ⇒ procuration. ♢ N. m. Hist. (sous …   Encyclopédie Universelle

  • procureur — Procureur. s. m. Celuy qui a pouvoir d agir pour les affaires d autrui. Habile, fidelle, diligent Procureur. agir par procureur. se marier par procureur. le moins qu on peut faire ses affaires par procureur, c est le mieux. il l a nommé son… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • procureur — Procureur, OEconomus. Procureur a qui on a donné la charge de ses affaires, Procurator. Procureur d une communauté, Actor vniuersitatis. Procureur d autruy en cas de sa franchise et liberté, Assertor. Un procureur qui a son maistre present,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Procureur — Le nom est porté dans le Nord Pas de Calais, en Belgique et en Lorraine. Difficile de savoir le sens précis du mot procureur au moment où a été donné le surnom. Comme le latin procurator , il a d abord désigné celui qui prend soin des biens d… …   Noms de famille

  • Procureur — in Guernsey, the senior law officer, equivalent to the Attorney General in England and in Jersey. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • PROCUREUR — PROCURATRICE. s. Celui, celle qui a pouvoir d agir pour autrui. Procureur fondé. Habile, fidèle procureur. Procureur diligent. Agir par procureur. Le roi seul plaide par procureur. Les princes se marient ordinairement par procureur. Le moins qu… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • procureur — (pro ku reur) s. m. 1°   Celui, celle qui a pouvoir d agir pour un autre. Procureur fondé ; en ce sens le féminin est procuratrice. Ma fermière est ma procuratrice en cette affaire. •   Couche toi le dernier et vois fermer ta porte, Et, si… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PROCUREUR — n. m. Celui, celle qui a le pouvoir d’agir pour autrui. Agir par procureur. Le roi seul plaidait par procureur. Les princes se marient ordinairement par procureur. Le moins qu’on peut faire par procureur, c’est le mieux. Il l’a nommé son… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Procureur —  Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction. Sur les autres projets Wikimedia : « Procureur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Anciennement, un …   Wikipédia en Français

  • procureur — pro·cu·reur …   English syllables


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.