roll-on-roll-of


roll-on-roll-of
Técnica de transporte marítimo en la que vehículos terrestres (camiones, vagones) suben a un barco por medio de una pasarela tendida desde el muelle. Término usado en las compañías navieras de todo el mundo. Los franceses han propuesto el término roulage. Se propone que en español se llame «carga rodada» (pero pónganse con comillas las formas inglesas para favorecer la identificación y la difusión de la forma española).

Diccionario español de neologismos. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Roll-on/Roll-off-Transport — Roll on/Roll off Trans|port 〈[roʊlɔ̣nroʊlɔ̣v ] m. 1〉 Beförderungsverfahren für sperrige od. schwere Güter, die auf Lkws geladen, mit diesen von Binnenschiffen aufgenommen u. weiterbefördert u. dann von den Lkws an den Bestimmungsort gebracht… …   Universal-Lexikon

  • roll-on roll-off — ˌroll on ˈroll off abbreviation RORO adjective roll on roll off ferry/​ship/​vessel etc TRANSPORT a ship that vehicles can drive straight on and off …   Financial and business terms

  • Roll-on-/Roll-off-Transport — Roll on /Roll off Trans|port 〈[roʊlɔ̣n ] m.; Gen.: (e)s, Pl.: e; Kurzwort: RoRo Transport〉 Beförderungsverfahren für sperrige od. schwere Güter, die auf LKW geladen, mit diesen von Binnenschiffen aufgenommen u. weiterbefördert u. dann vom LKW an… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • roll-on roll-off — noun a method of transport (as a ferry or train or plane) that vehicles roll onto at the beginning and roll off of at the destination • Topics: ↑train, ↑railroad train, ↑airplane, ↑aeroplane, ↑plane • Hypernyms: ↑conveyance, ↑trans …   Useful english dictionary

  • Roll-on/roll-off — (RORO or ro ro) ships are ferries designed to carry wheeled cargo such as automobiles, trucks, semi trailer trucks, trailers or railroad cars. This is in contrast to lo lo (lift on lift off) vessels which use a crane to load and unload cargo.RORO …   Wikipedia

  • Roll In Roll Out — Roll Out Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Traduit directement de l anglais to roll out signifie dérouler. Un roll out pourrait se traduire par sortie (d un nouveau film par exemple).… …   Wikipédia en Français

  • roll on-roll off — ● roll on roll off nom masculin invariable (anglais roll on roll off, rouler dedans, rouler dehors) Synonyme de manutention par roulage. ● roll on roll off (synonymes) nom masculin invariable (anglais roll on roll off, rouler dedans, rouler… …   Encyclopédie Universelle

  • Roll-to-roll processing — Roll to roll processing, also known as web processing, is the process of creating electronic devices on a roll of flexible plastic or metal foil. Large circuits made with thin film transistors and other devices can be easily patterned onto these… …   Wikipedia

  • roll-on, roll-off — UK US adjective [before noun] (UK TRANSPORT ► used to describe a ship built so that vehicles can drive directly on and off: »He runs a major car and roll on, roll off shipping and logistics company. »a roll on, roll off ferry …   Financial and business terms

  • roll-on roll-off — adj [only before noun] BrE a roll on roll off ship is one that vehicles can drive straight on and off ▪ a roll on roll off car ferry …   Dictionary of contemporary English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.