SAN JUAN DE TERRANOVA


SAN JUAN DE TERRANOVA
No es la primera vez que nos vemos en la necesidad de recordar que en español existen unos topónimos tradicionales que deben ser respetados, es decir, que deben ser utilizados sin que ocupen su lugar los correspondientes topónimos procedentes de otras lenguas.

Diccionario español de neologismos. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • San Juan de Terranova — Forma tradicional española del nombre de esta ciudad de Canadá: «Una patrullera canadiense zarpó el martes por la noche del puerto de San Juan de Terranova» (Mundo [Esp.] 20.4.95). No debe usarse en español la forma inglesa Saint John’s… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • San Juan de Terranova — Coordenadas: 47°33′32.4″N 52°42′46.8″O / 47.559, 52.713 …   Wikipedia Español

  • San Juan de Terranova — Historia San Juan de Terranova (en inglés St. John s, Newfoundland o Saint John) es uno de los asentamientos europeos más antiguos de Norteamérica. Fue fundada por pescadores españoles procedentes del puerto guipuzcoano de Pasajes de San Juan,… …   Enciclopedia Universal

  • Aeropuerto Internacional de San Juan de Terranova — St. John s International Airport IATA: YYT   OACI: CYYT …   Wikipedia Español

  • San Juan — puede hacer referencia a: Contenido 1 I milenio 2 II milenio 3 Geografía 3.1 África 3.1.1 …   Wikipedia Español

  • san — → santo. San Cristóbal y Nieves Forma española del nombre de este país de las Antillas: «Queremos [...] saludar el ingreso a la Organización de Naciones Unidas de San Cristóbal y Nieves» (Ortega Paz [Nic. 1988]). No debe usarse en español la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Terranova — San Juan de Terranova Forma tradicional española del nombre de esta ciudad de Canadá: «Una patrullera canadiense zarpó el martes por la noche del puerto de San Juan de Terranova» (Mundo [Esp.] 20.4.95). No debe usarse en español la forma inglesa… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Terranova y Labrador — Bandera …   Wikipedia Español

  • Terranova y Labrador — es una provincia atlántica de Canadá. Consta de la isla de Terranova, la parte más oriental del Canadá, en la cual se úbica el capital, San Juan de Terranova; junto al Labrador, en el continente al este de Quebec. Fue la última provincia a entrar …   Enciclopedia Universal

  • Terranova — El término Terranova también puede referirse a: Isla de Terranova, una gran isla en la costa noreste de Norteamérica. Terranova y Labrador una provincia atlántica de Canadá o San Juan de Terranova, su capital. Terranova (perro), una raza de perro …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.