save/salvar


save/salvar
(falso amigo) En la terminología informática, son preferibles almacenar o guardar, archivar (en la memoria), incluso memorizar. Sólo en caso extremo se salva de la destrucción lo guardado en la memoria.

Diccionario español de neologismos. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • salvar — La voz inglesa save no debe traducirse siempre por el término español salvar , puesto que, en inglés, save puede significar también grabar …   Diccionario español de neologismos

  • Save-Ums! — [[Archivo:]] Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 20 de octubre de 2007.… …   Wikipedia Español

  • How to Save a Life (canción) — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • Only You Can Save Mankind —   …   Wikipedia

  • Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur — Álbum de Varios Artistas Publicación 12 de junio de 2007 Género(s) Rock, Pop Duración 37:34 …   Wikipedia Español

  • Mort & Phil. Mission: Save Earth — (Spanish: Mortadelo y Filemón. Misión: salvar la Tierra) is a 2008 Spanish language film based on the popular Spanish comic book series Mortadelo y Filemón by Francisco Ibáñez Talavera starring Eduardo Soto and Pepe Viyuela in the lead roles.… …   Wikipedia

  • Big Brother (México) — Saltar a navegación, búsqueda Big Brother México es un reality show basado en el programa original Big Brother producido en latinoamerica por Endemol. Big Brother México fue emitido por la cadena Televisa en el 2002. Antes del estreno, la idea de …   Wikipedia Español

  • Partida guardada — Una partida guardada es un archivo informático encargado de almacenar la información sobre el progreso del jugador a lo largo de un videojuego. Esta partida guardada puede ser cargada más tarde, de forma que el jugador pueda continuar el juego… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Grey's Anatomy — Artículo principal: Grey s anatomy Contenido 1 Visión general 2 Temporada 1: 2005 3 Temporada 2: 2005 2006 …   Wikipedia Español

  • Episodios de Grey's Anatomy — Anexo:Episodios de Grey s Anatomy Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Grey s anatomy Esta es una lista de los episodios de la serie de televisión estadounidense Grey s anatomy, de la cadena ABC. Los episodios tienen una duración… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.