scholar/escolar


scholar/escolar
(falso amigo) En inglés, además de referirse al niño que va a la escuela (significado poco común), quiere decir "erudito", "sabio", "humanista" (también Latín scholar es "latinista", Greek scholar es "helenista"). En español, escolar se refiere exclusivamente al niño que va a la escuela.

Diccionario español de neologismos. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • escolar — ☆ escolar [es′kə lär΄ ] n. [Sp, lit., scholar (< LL scholaris: see SCHOLAR): so named because the rings around the eyes resemble spectacles] any of a family (Gempylidae) of large, deep water, marine percoid fishes …   English World dictionary

  • escolar — La voz inglesa scholar no debe traducirse siempre por el término español escolar, puesto que, en inglés, scholar a veces significa erudito o sabio , mientras que escolar en español se refiere únicamente al alumno que va a la escuela …   Diccionario español de neologismos

  • escolar — noun (plural escolar or escolars) Etymology: Spanish, literally, scholar, from Medieval Latin scholaris more at scholar Date: circa 1890 a large widely distributed rough scaled scombroid fish (Lepidocybium flavobrunneum) that resembles a mackerel …   New Collegiate Dictionary

  • escolar — /es keuh lahr /, n., pl. (esp. collectively) escolar, (esp. referring to two or more kinds or species) escolars. a snake mackerel, esp. Lepidocybium flavobrunneum. [1885 90; < Sp: lit., scholar; so called from the spectaclelike rings around the… …   Universalium

  • escolar — [ˌɛskə lα:] noun a large, elongated predatory marine fish. [Family Gempylidae: several species.] Origin C19: from Sp., lit. scholar , so named because the ringed markings around the eyes resemble spectacles …   English new terms dictionary

  • Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o …   Wikipedia Español

  • Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Daria — Anexo:Episodios de Daria Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie Daria, emitida en el canal MTV entre 1997 y 2001. Contenido 1 Primera Temporada 1.1 Episodio 101 …   Wikipedia Español

  • Gundu Hirisave Rama Rao — was born in Tumkur (Karnataka), India, on 23 August 1937. He is a scientist, entrepreneur and a tenured professor at the Academic Health Center, University of Minnesota. He and Professor John Eaton visited India in 1981 under a National Science… …   Wikipedia

  • José Manuel Esteve Zarazaga — Saltar a navegación, búsqueda JOSÉ MANUEL ESTEVE ZARAZAGA nació en 1951. Es doctor en Ciencias de la Educación por la Universidad Complutense de Madrid, donde obtuvo la licenciatura con Premio Extraordinario Fin de Carrera, y en la que fue… …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.