statu quo


statu quo
Es incorrecto decir status quo. La expresión latina correcta es statu quo (pronunciado /estátu cuó/).

Diccionario español de neologismos. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • statu quo — ● statu quo nom masculin invariable (latin in statu quo ante, dans le même état qu auparavant) État des choses à un moment donné : Maintenir le statu quo. ● statu quo (difficultés) nom masculin invariable (latin in statu quo ante, dans le même… …   Encyclopédie Universelle

  • statu\ quo — [ statykwo ] n. m. inv. • 1764; de la loc. lat. in statu quo ante « dans l état où (les choses étaient) auparavant » ♦ État actuel des choses. Maintenir le statu quo. Revenir au statu quo. « le statu quo européen, déjà vermoulu et lézardé, craque …   Encyclopédie Universelle

  • statu quo — Loc. lat. (pron. [estátu kuó], no ⊕[estátu kúo]) que significa literalmente ‘en el estado en que’. Se emplea como locución nominal masculina con el sentido de ‘estado de un asunto o cuestión en un momento determinado’: «¿Cómo es posible que usted …   Diccionario panhispánico de dudas

  • statu quo (in) — (in sta tu ko) Locution latine qui signifie : Dans l état où sont actuellement les choses.    Substantivement. Maintenir le statu quo. ÉTYMOLOGIE    Lat. in, en, statu, l état, quo, dans lequel (sous entendu on était auparavant) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • statu quo — {{hw}}{{statu quo}}{{/hw}}o (spec. se usata come sogg.) status quo locuz. sost. m. inv. Situazione di fatto, rilevante spec. in campo giuridico e politico, che sussiste in un dato momento: l invasione della Polonia interruppe lo statu quo europeo …   Enciclopedia di italiano

  • statu quo — |státu quó| loc. Estado atual de algo ou estado anterior a uma alteração.   ‣ Etimologia: locução latina que significa no estado que [estava antes] …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • statu quo — sustantivo masculino 1. Área: derecho La situación tal como está: El Gobierno ha declarado que debe defenderse el estatu quo de las fronteras actuales …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • statu quo — (Loc. lat.); literalmente, en el estado en que ). m. En la diplomacia, estado de cosas en un determinado momento …   Diccionario de la lengua española

  • Statu quo — Para el grupo de rock británico, véase Status Quo. Statu quo (pron. [estátu kuó])[1] es una locución latina, que se traduce como «estado del momento actual», que hace referencia al estado global de un asunto en un momento dado. Normalmente se… …   Wikipedia Español

  • Statu quo — Pour le groupe de rock anglais, voir Status Quo. Statu quo vient de la locution latine in statu quo ante signifiant littéralement : « en l état où (cela était) auparavant » (ou status quo ante). Cette locution est principalement… …   Wikipédia en Français

  • statu quo — {{#}}{{LM S36451}}{{〓}} {{[}}statu quo{{]}} {{■}}(lat.){{□}} {{◆}}(pl. statu quo){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Estado de cosas en un determinado momento: • Es partidario de mantener el statu quo de la situación política actual.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.