caída/autocaída/caída accidental
Los seguidores de las noticias del "tour" de Francia del año pasado (1998) fueron testigos de la aparición de un neologismo inventado por algún periodista o locutor que creyó necesaria esa nueva palabra: la "autocaída". Y con ella se refería a las caídas fingidas por los ciclistas cuando ya no podían más y querían retirarse de la carrera. Al inventor no le bastaba con decir que tal o cual corredor "fingió una caída" o "se tiró al suelo" o "se tiró a la carretera", expresiones que definen exactamente lo que ocurre en esas ocasiones, y decidió que ya era hora de remediar esa situación de vacío léxico. ¿Cómo solucionarlo? Pues echando mano de un prefijo muy de moda: auto-. Menos mal que la cosa se quedó, de momento, en el sustantivo, y no se comenzó a conjugar el verbo autocaerse.

Diccionario español de neologismos. 2013.

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”