carioca
No es equivalente a brasileño. Carioca es el gentilicio de la ciudad de Río de Janeiro. (Sólo de la ciudad, ya que los habitantes del estado de Río de Janeiro se llaman fluminenses)

Diccionario español de neologismos. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • Carioca — Saltar a navegación, búsqueda Carioca puede referirse a las siguientes acepciones: Carioca, natural de Río de Janeiro, Brasil. Carioca, juego de naipes chileno estilo rummy. Baile carioca, danza profusamente divulgado por la cinematografía de… …   Wikipedia Español

  • Carioca — (Audio|Br Carioca.ogg|pronunciation) is a Portuguese adjective or demonym word that refers to the city of Rio de Janeiro, Brazil. The original word Kara i oca comes from the indigenous Amerindian language of the Tupi people, meaning White Man s… …   Wikipedia

  • carioca — |ó| s. 2 g. 1. Natural ou habitante da cidade do Rio de Janeiro. 2. Pessoa de pele negra. • adj. 2 g. 3. Relativo à cidade do Rio de Janeiro. • adj. m. s. m. 4. Diz se de ou café de máquina pouco concentrado. = CARIOCA DE CAFÉ 5. carioca de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Carioca — ist die Bezeichnung für die Einwohner der brasilianischen Stadt Rio de Janeiro, siehe Rio de Janeiro #Bevölkerung einen Modetanz, benannt nach den Einwohnern Rios, siehe Carioca (Tanz) ein 2007 vor der Küste Brasiliens gefundenes Ölfeld, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • carioca — ‘De Río de Janeiro (ciudad de Brasil)’: «La policía carioca patrulla el centro comercial de Río de Janeiro» (Granma [Cuba] 1.10.02). Es impropio su empleo con el sentido más general de ‘brasileño’, error frecuente en el lenguaje deportivo: ⊕… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • carioca — ● carioca adjectif et nom (de Carioca, nom propre) De Rio de Janeiro …   Encyclopédie Universelle

  • carioca — /ka rjɔka/ agg. [dal brasiliano carioca, propr. abitante di Rio de Janeiro , dal nome di un piccolo fiume presso quella città], invar. 1. [relativo alla città di Rio de Janeiro]. 2. (estens.) [di tutto il Brasile: i giocatori c. ; la squadra c. ] …   Enciclopedia Italiana

  • cariocă — !cariócă (creion) ( ri o) s. f., g. d. art. cariócii; pl. carióci Trimis de Laura ana, 15.05.2007. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • carioca — ž DEFINICIJA v. karioka …   Hrvatski jezični portal

  • carioca — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Río de Janeiro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carioca — 1. adj. Natural de Río de Janeiro. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad del Brasil o a su provincia …   Diccionario de la lengua española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”