consistent/consistente
(falso amigo) En inglés, consistent quiere decir consecuente, constante, uniforme, que no varía o cambia de un día a otro. En español consistente tiene dos significados: aquello en que consiste una cosa, y aquello que tiene solidez (consistencia).

Diccionario español de neologismos. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • consistent — CONSISTÉNT, Ă, consistenţi, te, adj. 1. Vârtos, tare. 2. (Despre hrană) Substanţial, săţios. – Din fr. consistant. Trimis de dante, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  Consistent ≠ inconsistent, neconsistent Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime… …   Dicționar Român

  • consistent with/consistente con — (falso amigo) Si consistente está mal, también lo está consistente con cuando se quiere decir compatible con , de conformidad con o de acuerdo con …   Diccionario español de neologismos

  • consistént — adj. m., pl. consisténţi; f. sg. consisténtã, pl. consisténte …   Romanian orthography

  • ser consistente con — Traducción literal del sintagma inglés to be consistent with , que en español equivale a estar de acuerdo con, estar acorde con. ... dijo que el apoyo... era en autodefensa y totalmente consistente con la carta de la OEA …   Diccionario español de neologismos

  • Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o …   Wikipedia Español

  • Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… …   Wikipedia Español

  • Stan Musial — Stan Musial. Stanley Frank Musial (21 de noviembre de 1920) es un ex polaco estadounidense jugador de béisbol profesional que fue elegido al Salón de la Fama en 1969. Apodado Stan the Man , Musial jugó 22 temporadas …   Wikipedia Español

  • consistenţă — CONSISTÉNŢĂ, consistenţe, s.f. Grad de densitate, de tărie, de soliditate a unui corp, a unei materii etc.; rezistenţa opusă de un corp sau de un material la deformare sau la sfărâmare. ♦ Tărie, soliditate, fermitate. – Din fr. consistance.… …   Dicționar Român

  • List of Avril Lavigne concert tours — The following is a chronological list of Canadian recording artist, Avril Lavigne s concert tours. For Lavigne s promotional tours, see List of Avril Lavigne promotional tours. Contents 1 Try to Shut Me Up Tour 1.1 Opening acts 1.2 Setlist 1.3 …   Wikipedia

  • Sirio — Para otros usos de este término, véase Sirio (desambiguación). Sirio …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”