convicto
Es un adjetivo que no debe usarse como sustantivo en lugar de preso, presidiario, recluso... Tampoco debemos traducir el inglés exconvict por ex convicto, sino por ex presidiario. Según el Collins Spanish Dictionary, la voz inglesa convict debe traducirse al español como presidiario o penado.

Diccionario español de neologismos. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • convicto — convicto, ta adjetivo 1. Área: derecho [Acusado] que tiene probada su culpabilidad: un reo convicto de asesinato. El acusado no ha confesado su participación en la estafa, pero lo han declarado convicto de malversación de caudales públicos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • convicto — convicto, ta adjetivo derecho reo, culpado, acusado. El convicto es el reo a quien legalmente se ha probado su delito, aunque no lo haya confesado. * * * Sinónimos: ■ condenado, reo, cul …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • convicto — adj. A quem se provou evidentemente o delito …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • convicto — convicto, ta (Del lat. convictus, de convincĕre, convencer). 1. adj. Der. Se dice del reo a quien legalmente se ha probado su delito, aunque no lo haya confesado. 2. m. presidiario …   Diccionario de la lengua española

  • convicto — (Part. irreg. convencer.) ► adjetivo 1 DERECHO Se aplica al acusado a quien se ha probado su culpabilidad aunque no lo haya confesado. FRASEOLOGÍA convicto y confeso DERECHO Se aplica a la persona cuya culpabilidad no ofrece duda alguna. * * * …   Enciclopedia Universal

  • convicto — {{#}}{{LM C10363}}{{〓}} {{[}}convicto{{]}}, {{[}}convicta{{]}} ‹con·vic·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En derecho, referido al acusado de un delito,{{♀}} con culpabilidad probada legalmente aunque no lo haya confesado: • Tras la prueba …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • convicto — adj. Derecho. Se dice del reo a quien legalmente se ha probado su delito, aunque no lo haya confesado …   Diccionario de Economía Alkona

  • convicto — adj. Derecho. Se dice del reo a quien legalmente se ha probado su delito, aunque no lo haya confesado …   Diccionario de Economía

  • convicto — ta adj. Dícese del acusado al que se ha probado su delito aunque no lo haya confesado …   Diccionario Castellano

  • convicto y confeso — ► locución DERECHO Se aplica a la persona cuya culpabilidad no ofrece duda alguna …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”